Blog
Reviviendo Praderas (Día 16) — sitemap y descubrimiento por idioma (índice ES/EN)
Implementación de `sitemap.xml` como índice y dos URL sets (`sitemap-es.xml`, `sitemap-en.xml`) filtrados con la misma regla de idioma que el resto del sitio (`Multilingual::inferLang`), alineado con hreflang y la cola UI multilingüe.
Leer más →
Tuqan Phase 0 — Fundación estratégica, auditoría y roadmap inicial
Arranque de la modernización agentic de Tuqan con documentación viva, plan de auditoría y roadmap priorizado. Primer artículo de la serie Tuqan.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 15) — capa UI multilingüe: búsqueda EN y footer compartido
Cierre del bloque UI programado (ruta `/en/search`, resultados por idioma y footer i18n en layouts no-post) con reloj real de pared (~1 min 40 s) y comparación frente a ejecución senior tradicional.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 12) — batch 4 (IA), archivo EN, conmutador en /en/blog y bitácora que faltó
Entrada de cierre del trabajo ya fusionado en main—seis posts de IA, /en/archivo, emparejamiento del listado de blog para el conmutador de idioma—más esta PR que añade la bitácora ES/EN que debió ir en el mismo lote.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 11) — batch 3 (ciberseguridad y privacidad), etiquetas EN y Acerca en inglés
Cierre del lote “seguridad + privacidad + geolocalización”, capa de nombres EN para etiquetas sin romper el vocabulario YAML, /en/tags y /en/about-picocms, y comparación de tiempos (reloj vs orden de magnitud senior).
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 10) — batch 2, hubs EN y arreglos de rutas (bitácora del día)
Traducción completa de la serie Control de Tiempo Desacoplado, páginas /en/series y /en/categorias, cambios en plugins y plantillas, y comparación de tiempos (~35 min de reloj vs localización tradicional).
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 9) — migración de traducciones: plan por lotes, batch 1 completo y tiempos estimados
Plan de migración ES→EN en 8 lotes, por qué importa el “contexto” de la IA, línea temporal del plan y batch 1 de Reviviendo Praderas con tiempos reales de reloj (~20 min) frente a localización tradicional.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 8) — Fase 5: multilingüe (ES/EN), pares por Translation_Key y hreflang
Fase 5 del plan en .agents: contenido en inglés bajo blog/en y páginas en/en, metadatos Lang y Translation_Key, plugin Multilingual, conmutador de idioma, hreflang y og:locale, paginación y vecinos acotados por idioma, listado EN en /en/blog.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 7) — Fase 4: SEO, metadatos sociales y archivo por fechas
Fase 4 del plan en .agents: canonical y URLs coherentes con base_url, plantilla única de title/description/Open Graph/Twitter, stopwords en español para la búsqueda, página de archivo por año/mes y enlace en el lateral.
Leer más →
Reviviendo Praderas (Día 6) — series y colecciones: navegar por capítulos sin perder el hilo
Implementamos soporte real de series en Pico y una iteración post-merge: enlace Series en menú principal, navegación de serie en el sidebar y mapeo de la serie histórica de control de tiempo.
Leer más →