Praderas is a place to explore technology with rigor and without pointless noise: crypto and security, productivity, AI, development, systems. We aim to explain what matters—with context.
The site runs on Pico CMS: Markdown, light Twig templates, no database. We are doing a deliberate rebuild: navigation, categories, search, breadcrumbs, related posts, SEO, series—and Spanish + English as a first-class layout (Translation_Key pairs, language switcher, hreflang).
We state this plainly so you know what you are reading:
That is a strong claim; we make it on purpose. The Reviving Praderas series documents the technical choices; the human role here is strategic, not artisanal, for this phase of the project.
/blog (paginated). English posts are listed at /en/blog./en/series; Spanish hub stays at /series. Detail URLs use /en/series/<slug>/ or /series/<slug>/ to match the page language./en/categorias (counts for English posts only). Spanish categories remain at /categorias. Tag labels are still shared across languages; /tags is unchanged for now.When a page has a matching translation (same Translation_Key in the front matter), the header offers the other language. Paired pages emit hreflang alternates and consistent og:locale metadata.
No miracle newsletters—just a maintained blog that tries to stay useful and readable. Open the blog in Spanish, the English blog index, browse categories in English or series in English, or use search: a few clicks, plenty to read.